Das "Windows Terminal" ist eine moderne und leistungsstarke Terminalanwendung für Benutzer von Befehlszeilentools und Shells wie die Eingabeaufforderung, PowerShell und das Windows-Subsystem für Linux (WSL). "Windows Terminal" kann kostenlos über den Microsoft Store bezogen werden.
Die Anzeige der Benutzeroberflächensprache (z. B. Menü) erfolgt basierend auf der Benutzeroberflächensprache von Windows. Bei Bedarf lässt sich die Sprache (gilt nur für die Terminal-App) aber auch jeder Zeit ändern / überschreiben. Für den Wechsel der Sprache ist ein Neustart der Terminal-App erforderlich.

So geht's (alle Versionen):

• Öffnen Sie das Windows Terminal Menü.
• Klicken Sie auf "Einstellungen".
• Auf der Registerkarte "Einstellungen" klicken Sie auf "JSON-Datei öffnen" (ab Version 1.7).
• Die Konfigurationsdatei ("settings.json") öffnen Sie mit einem Texteditor (z. B. "Notepad.exe").
• Im globalen Abschnitt (nach der Zeile '"$schema": "https://aka.ms/terminal-profiles-schema",') fügen Sie ggf. die Option "language" hinzu. Als Wert geben Sie die Sprache (im BCP-47-Format) ein. Z. B.: "de-DE" (Deutsch) oder "en-US" (Englisch) an.
• Speichern Sie die Datei. Die Änderungen werden sofort übernommen.

Benutzeroberflächensprache:

"language": "de-DE",

So geht's (ab Version 1.7):

• Öffnen Sie das Windows Terminal Menü.
• Klicken Sie auf "Einstellungen".
• Auf der Registerkarte "Einstellungen" klicken Sie auf "Darstellung".
• In der Auswahlliste "Sprache" wählen Sie die gewünschte Sprache aus. Z. B. "Deutsch (Deutschland)"
• Klicken Sie auf die Schaltfläche "Speichern".

Hinweise:

• language:
  Legt die Sprache der Benutzeroberfläche fest. Die Sprachangabe erfolgt im BCP-47-Format. Z. B.: "de-DE" für Deutsch (Deutschland) oder "en"-US" für Englisch (United States)
• Damit der Systemstandard für die Sprache wieder verwendet wird, müssen Sie die Zeile "language" komplett wieder löschen.

Download Windows Terminal (im Store):

• https://www.microsoft.com/de-de/p/windows-terminal/9n0dx20hk701

Weitere Informationen (u. a. Quelle):

• https://aka.ms/terminal-global-settings

Versionshinweis:

• Die Änderung der Sprache ist erst ab Version 1.10 möglich.