Je nach Betriebssystem und Einstellung lässt sich der Name des Papierkorbs über das Kontextmenü und die Symbole über die Desktopeinstellungen (Registerkarte "Effekte" bzw. Registerkarte "Desktop" und der Schaltfläche "Desktop anpassen" oder über den Link "Desktopsymbole) ändern. In jedem Fall kann aber mit Hilfe der Registrierungsdatei der Papierkorb umbenannt (z.B. "Abfalleimer", "Schrott") und die Symbole für "leer" und "voll" geändert werden.
Die Konfiguration unter "HKEY_CURRENT_USER" wird gegenüber von "HKEY_CLASSES_ROOT" bevorzugt.

Name vom Papierkorb ändern:

• Starten Sie ...\windows\regedit.exe bzw. ...\winnt\regedt32.exe.
• Klicken Sie sich durch folgende Schlüssel (Ordner) hindurch:
  • Windows 9x/ME/NT:
    HKEY_CLASSES_ROOT
    CLSID
    {645FF040-5081-101B-9F08-00AA002F954E}
  • Ab Windows 2000:
    HKEY_CURRENT_USER
    Software
    Microsoft
    Windows
    CurrentVersion
    Explorer
    CLSID
    {645FF040-5081-101B-9F08-00AA002F954E}
• Doppelklicken Sie auf den Schlüssel "(Standard)".
• Als Zeichenfolge geben Sie den neuen Namen des Papierkorbs ein. Z.B.: "Abfalleimer"
• Die Änderungen werden ggf. erst nach einem Neustart aktiv.

Symbol vom Papierkorb ändern:

• Starten Sie ...\windows\regedit.exe bzw. ...\winnt\regedt32.exe.
• Klicken Sie sich durch folgende Schlüssel (Ordner) hindurch:
  • Windows 9x/ME/NT:
    HKEY_CLASSES_ROOT
    CLSID
    {645FF040-5081-101B-9F08-00AA002F954E}
    DefaultIcon
  • Ab Windows 2000:
    HKEY_CURRENT_USER
    Software
    Microsoft
    Windows
    CurrentVersion
    Explorer
    CLSID
    {645FF040-5081-101B-9F08-00AA002F954E}
    DefaultIcon
• Doppelklicken Sie auf den Schlüssel "(Standard)" (Standardsymbol), "Empty" (leer) oder "Full" (voll).
  Hinweis: Um Systemvariablen (ab Windows 2000) verwenden zu können, muss anstatt einer Zeichenfolge (REG_SZ) eine erweiterbare Zeichenfolge (REG_EXPAND_SZ) angelegt werden.
• Als Zeichenfolge geben Sie den den Pfad- und Dateienmanen sowie den Index des entsprechenden Symbols ein. Z.B.: "shell32.dll,32"
• Die Änderungen werden ggf. erst nach einem Neustart aktiv.

Hinweise:

• Schlüssel für "DefaultIcon":
  (Standard) = Standardsymbol für den Papierkorb. Standardeintrag: shell32.dll,32
  Empty = Symbol für einen leeren Papierkorb. Standardeintrag: shell32.dll,31
  Full = Symbol für einen vollen Papierkorb. Standardeintrag: shell32.dll,32
• Ändern Sie bitte nichts anderes in der Registrierungsdatei. Dies kann zur Folge haben, dass Windows und/oder Anwendungsprogramme nicht mehr richtig arbeiten.